Why buy a commercial when you can buy a whole program? Branded videos sidestep the networks and let brands shape entertainment content.